Искать
Выберите язык словаря
to make up
[phrase form: make]
01
Сочинять
to create a false or fictional story or information
Примеры
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
Колумнист сплетен сочинил слухи о знаменитостях.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
Писатель придумал фантастический роман о драконах и эльфах.
02
составлять
to create something by combining together different parts or ingredients
Примеры
The mechanic made up the car from spare parts.
Механик собрал машину из запасных частей.
The carpenter made up the table from wood and nails.
Плотник сделал стол из дерева и гвоздей.
03
накраситься
to arrange, organize, or prepare a bed or room
Примеры
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
Она застелила кровать, разгладив простыни и одеяла и аккуратно разложив подушки.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
Он привел комнату в порядок, убрав одежду, расставив мебель и протерев поверхности от пыли.
04
делать макияж
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
Примеры
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
Он накрасился для вечеринки на Хэллоуин, создав страшное и впечатляющее преображение.
He made up his eyes to look more dramatic.
Он накрасил глаза, чтобы выглядеть более драматично.
05
помириться
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
Примеры
The siblings made up after their argument and started playing together again.
Братья и сестры помирились после ссоры и снова начали играть вместе.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
Я знаю, что у них была большая ссора, но я уверен, что они скоро помирятся.
06
компенсировать, возмещать
to replace something lost or compensate for something done
Примеры
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
Друг загладил причинённую боль, предложив искренние извинения.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
Она загладила свою вину, подарив ему продуманный подарок.
07
составлять, формировать
to form the whole or a part of something
Примеры
The majority of the workforce is made up of women.
Большинство рабочей силы составляют женщины.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
Этот класс состоит из студентов из разных слоев общества.
08
приготовить, составить
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
Примеры
The pharmacist made up a prescription for the patient.
Фармацевт составил рецепт для пациента.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
Травник приготовил лекарство из натуральных ингредиентов.
09
завершать, составлять
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
Примеры
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
Последний член команды не пришел, поэтому нам пришлось дополнить состав кем-то другим.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
Им нужно было ещё две части, чтобы собрать весь пазл.
