Искать
Выберите язык словаря
to kick back
[phrase form: kick]
01
резко откинуться назад, быть отброшенным назад
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Примеры
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
Взрывная сила заставила дверь резко откинуться назад, чуть не ударив человека за ней.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Будьте осторожны при использовании этого электроинструмента; он имеет тенденцию резко отскакивать назад, если с ним обращаться неправильно.
02
расслабляться, отдыхать
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Примеры
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
После долгого дня похода они решили расслабиться и насладиться красивым закатом.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
Это выходные; время расслабиться и отдохнуть дома.
03
давать взятку, откатывать
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Примеры
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
Руководители компании были пойманы на даче взяток крупных сумм денег государственным чиновникам в обмен на выгодные контракты.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Некоторые подрядчики дают взятки нечестным инспекторам, часть своих доходов, чтобы их проекты были одобрены.
