Искать
Выберите язык словаря
to keep on
[phrase form: keep]
01
продолжать
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
Примеры
The music kept on playing throughout the evening.
Музыка продолжала играть весь вечер.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
Несмотря на неудачи, она решила продолжать преследовать свои цели.
02
оставлять, сохранять в должности
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
Примеры
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
Компания решила оставить своих самых опытных сотрудников во время реструктуризации.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
Они предложили оставить его в качестве консультанта после его выхода на пенсию.
03
продолжать арендовать, сохранять в аренде
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
Примеры
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
Мы планируем оставить дом на лето, чтобы насладиться сезоном отпусков.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
Несмотря на переезд, они решили оставить квартиру еще на несколько месяцев.
04
продолжать говорить, настаивать
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
Примеры
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
Она не перестанет продолжать говорить о своей новой машине; это становится утомительным.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
Он сказал, что починит протекающий кран, но она продолжала его уговаривать, пока он не сделал это.
