Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to keep on
[phrase form: keep]
01
pokračovat, nepřestávat
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
Příklady
The music kept on playing throughout the evening.
Hudba pokračovala v hraní po celý večer.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
Navzdory neúspěchům se rozhodla pokračovat v pronásledování svých cílů.
02
ponechat, udržet v zaměstnání
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
Příklady
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
Společnost se rozhodla ponechat své nejzkušenější zaměstnance během restrukturalizace.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
Nabídli mu, že ho po jeho odchodu do důchodu ponechají jako poradce.
03
pokračovat v pronájmu, udržet v pronájmu
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
Příklady
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
Plánujeme ponechat dům přes léto, abychom si mohli užít dovolenkovou sezónu.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
Navzdory stěhování se rozhodli byt ještě několik měsíců ponechat.
04
pokračovat v mluvení, trvat na
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
Příklady
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
Nepřestane pokračovat v mluvení o svém novém autě; stává se to únavným.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
Řekl, že opraví kapající kohoutek, ale ona na něj stále tlačila, dokud to neudělal.
