Caută
Selectați limba dicționarului
to go around
[phrase form: go]
01
se învârti, a roti
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Exemple
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
Palele ventilatorului de tavan se rotesc pentru a circula aerul în cameră.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
Rotația Pământului face ca planeta să se învârtă, creând ziua și noaptea.
02
trece pe la, vizita
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Exemple
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Am decis să trecem pe la casa vecinului nostru să împrumutăm niște zahăr.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
Este convenabil să te duci la magazinul de la colț pentru cumpărături.
03
circula, se răspândi
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Exemple
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
Videoclipul cu cererea în căsătorie surpriză a făcut înconjurul rețelelor de socializare, acumulând mii de vizualizări.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
Evenimentul caritabil a văzut pături și haine calde distribuite pentru a ajuta persoanele fără adăpost.
04
a fi suficient, a fi disponibil
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Exemple
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Cu un aprovizionament generos de materiale de artă, există suficientă vopsea pentru a ajunge pentru întreaga clasă de artă.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Am pregătit multe sandvișuri, așa că există suficientă mâncare pentru a face turul tuturor la picnic.
05
circula, se răspândi
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Exemple
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
În timpul sezonului gripal, virusul gripal tinde să se răspândească, afectând multe persoane.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
Răceala comună se poate răspândi ușor într-o clasă sau birou aglomerat.
06
se comporta, a avea obiceiul de a
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Exemple
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Ea mereu se plimbă cu o atitudine pozitivă, chiar și în situații dificile.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah deseori se plimbă îmbrăcată casual, chiar și la birou.
07
a umbla cu, a petrece timp cu
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Exemple
They have been going around together since high school.
Ei ies împreună din liceu.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Obișnuiam să ies cu o gașcă rea în anii mei de adolescență.
