Caută
Selectați limba dicționarului
to give out
[phrase form: give]
01
distribui, da
to distribute something among a group of individuals
Transitive: to give out sth to sb
Exemple
The charity organization plans to give out food to the needy during the holiday season.
Organizația de caritate plănuiește să distribuie alimente celor nevoiași în perioada sărbătorilor.
The teacher will give out textbooks to the students at the beginning of the school year.
Profesorul va distribui manualele elevilor la începutul anului școlar.
02
înceta să funcționeze, se strica
to stop working or functioning
Intransitive
Exemple
The old car finally gave out after years of constant use.
Vechea mașină a cedat în cele din urmă după ani de utilizare constantă.
The computer gave out and crashed, losing all the unsaved work.
Computerul a cedat și a crăpat, pierzând toată munca nesalvată.
03
emite, degaja
to release or discharge light, heat, vapor, or other forms of energy or substances
Transitive: to give out energy or substances
Exemple
The volcano gave out clouds of ash and smoke during its eruption.
Vulcanul a emis nori de cenușă și fum în timpul erupției.
The campfire gave out a warm and comforting glow.
Focul de tabără emitea o strălucire caldă și reconfortantă.
04
se epuiza, a lipsi
to run out or not have enough for a specific need or demand
Intransitive
Exemple
The food supplies gave out before the end of the winter, leaving them without provisions.
Proviziile de alimente s-au epuizat înainte de sfârșitul iernii, lăsându-i fără provizii.
The printer 's ink cartridge gave out right in the middle of printing an important document.
Cartușul de cerneală al imprimantei s-a terminat chiar în mijlocul imprimării unui document important.
05
anunța, difuza
to make an announcement or convey information to a group of people, often with the intention of publicizing or disseminating the information more widely
Transitive: to give out information
Exemple
The school principal gave out the news of the upcoming talent show during the morning assembly.
Directorul școlii a anunțat știrea despre spectacolul de talente viitor în timpul adunării de dimineață.
The company will give out a press release to announce its new product launch.
Compania va difuza un comunicat de presă pentru a anunța lansarea noului său produs.
