Caută
Selectați limba dicționarului
to display
Exemple
The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire.
Muzeul a expus cu grijă artefacte antice în vitrine pentru ca vizitatorii să le admire.
The artist set up an easel to display their latest masterpiece in the art gallery.
Artistul a instalat un șevalet pentru a expune cea mai recentă capodoperă în galeria de artă.
02
se etala, face evantaiul
(of animals) to engage in behaviors or actions specifically intended to attract a mate
Intransitive
Exemple
During mating season, male peacocks display by spreading their vibrant tail feathers in an elaborate fan.
În timpul sezonului de împerechere, păunii masculi se afișează prin desfășurarea penelor lor vibrante de coadă într-un evantai elaborat.
Male birds often display by singing intricate songs and performing aerial acrobatics to court potential mates.
Păsările masculine adesea se exhibă cântând melodii complexe și efectuând acrobații aeriene pentru a curta potențialii parteneri.
03
afișa, expune
to demonstrate a particular quality, feeling, skill, etc.
Transitive: to display a quality or feeling
Exemple
She proudly displayed her artistic talents by showcasing her paintings at the gallery.
Ea și-a expozat cu mândrie talentele artistice expunând tablourile sale la galerie.
His confident demeanor displayed a level of self-assurance that impressed the interview panel.
Comportamentul său încrezător a demonstrat un nivel de siguranță de sine care a impresionat comisia de interviu.
Display
01
afișaj, ecran
an electronic device that visually presents data
Exemple
The store had a wide selection of displays, ranging from high-definition monitors to large-screen televisions.
Magazinul avea o selecție largă de afișaje, de la monitoare de înaltă definiție până la televizoare cu ecran mare.
The museum installed interactive displays to engage visitors with historical information.
Muzeul a instalat afișaje interactive pentru a implica vizitatorii cu informații istorice.
02
afișaj, ecran
the visual output of data or images on a computer, television, or other screen
Exemple
The display on my phone is n’t working properly.
Afișajul telefonului meu nu funcționează corect.
The tablet 's display adapts to different lighting conditions.
Afișajul tabletei se adaptează la diferite condiții de iluminare.
03
expoziție, prezentare
a public exhibition or presentation of artistic or creative works, such as visual art, performances, or installations
Exemple
The art gallery hosted a stunning display of paintings and sculptures by local artists.
Galeria de artă a găzduit o expoziție uluitoare de picturi și sculpturi ale artiștilor locali.
The dance company 's performance was a captivating display of grace and skill on stage.
Spectacolul companiei de dans a fost o prezentare captivantă de grație și pricepere pe scenă.
04
an object, arrangement, or presentation designed to create a particular effect or impression
Exemple
The floral display brightened the hotel lobby.
The fireworks were a spectacular display of color.
05
an outward show of emotion or behavior intended to make feelings visible
Exemple
His angry display startled everyone in the room.
The speech ended with a display of gratitude.
06
something presented for public viewing
Exemple
The new model was on display at the car show.
Artifacts from the excavation are now on display.
