Caută
Selectați limba dicționarului
to dig up
[phrase form: dig]
01
săpa, descoperi prin săpătură
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Exemple
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Arheologii sperau să scoate la iveală dovezi ale unei civilizații antice pe șantierul de săpături.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
În timp ce făcea grădinărit, a fost surprinsă să scoate la iveală o monedă veche îngropată în pământ.
02
săpa, recolta prin săpare
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Exemple
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Fermierii erau nerăbdători să scoate cartofii coapte din solul fertil.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
Pe măsură ce se apropia toamna, era timpul să scoatem dovlecii din grădină.
03
săpa, descoperi
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Exemple
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Jurnalistul a reușit să scoate la iveală câteva fapte surprinzătoare despre politician.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
Ei au săpat vechi fotografii din copilărie în timp ce curățau podul.
