Caută
Selectați limba dicționarului
to come through
[phrase form: come]
01
trece prin, supraviețui
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
Exemple
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
În ciuda dificultăților, a reușit să treacă cu succes prin operație.
After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever.
După o lungă luptă cu boala, a reușit să treacă prin ea mai puternică ca niciodată.
02
trece prin, învinge
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
Exemple
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
În ciuda provocărilor și a eșecurilor, ea a reușit să treacă prin și să învingă adversitatea.
They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal.
Au fost prinși în sălbăticie timp de zile, dar abilitățile lor de supraviețuire i-au ajutat să treacă prin încercare.
03
a ține promisiunea, a onora angajamentul
to fulfill a promise or commitment that was made
Exemple
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
I-am cerut ajutor, iar el și-a ținut promisiunea oferindu-și sprijinul și îndrumarea.
She promised to meet the deadline, and she definitely came through by delivering the project on time.
Ea a promis să respecte termenul limită, și cu siguranță a ținut promisiunea livrând proiectul la timp.
04
sosi, fi transmis clar
to be transmitted or received clearly
Exemple
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
Semnalul radio era slab, dar mesajul important a reușit să treacă clar.
The phone call was breaking up, but I could still hear her voice coming through.
Convorbirea telefonică se întrerupea, dar încă îi puteam auzi vocea trecând.
