Caută
Selectați limba dicționarului
to carry out
[phrase form: carry]
01
efectua, realiza
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Exemple
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
Echipa de cercetare va efectua experimente pentru a testa ipoteza și a colecta date.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
Este esențial să efectuați o analiză aprofundată a tendințelor de piață înainte de a lansa un produs nou.
02
executa, realiza
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Exemple
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
Armata era pregătită să execute ordinul președintelui de a deplasa trupe ca răspuns la criză.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
După primirea ordinului judecătoresc, agențiile de aplicare a legii vor executa mandatul de arestare pentru suspectul căutat.
03
transporta, muta
to physically move something or someone from one place to another
Exemple
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Mutatorii au fost angajați să care mobilierul din apartamentul vechi în cel nou.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
Îngrijitorul a trebuit să ducă afară gunoiul din fiecare birou din clădire.
