Caută
Selectați limba dicționarului
to carry forward
/kˈæɹi fˈoːɹwɚd/
/kˈaɹi fˈɔːwəd/
to carry forward
[phrase form: carry]
01
reporta, transfera
to save something for later use or consideration
Exemple
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
Am purtat mai departe abilitățile învățate în slujba anterioară pentru a excela în noul meu rol.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
Nu uitați să transmiteți informațiile; vom avea nevoie de ele pentru prezentare.
02
reporta
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Exemple
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
În contabilitate, trebuie să transmiți soldul la luna următoare.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
Nu uitați să reportați deducerea fiscală la următoarea perioadă de depunere.
03
avansa, progresa
to make significant progress in a particular task or project
Exemple
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
Dedicarea echipei a ajutat la avansarea dezvoltării noului software.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
În ciuda setbacurilor, compania și-a continuat angajamentul față de calitate.
