to carry forward
[phrase form: carry]
01
föra framåt, överföra
to save something for later use or consideration
Exempel
The lessons learned from failures should be carried forward for continuous improvement.
Lärdomarna från misslyckanden bör föras vidare för kontinuerlig förbättring.
02
föra framåt
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
Exempel
The software automatically carries forward the previous month's data for easy tracking.
Mjukvaran för över automatiskt föregående månads data för enkel uppföljning.
03
framåt, utveckla
to make significant progress in a particular task or project
Exempel
The CEO's strategic decisions have consistently carried the company forward.
VDns strategiska beslut har konsekvent fört företaget framåt.
