Caută
Selectați limba dicționarului
Rotten egg
01
ouă stricate, oaie neagră
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
Disapproving
Idiom
Informal
Exemple
Be careful around him; he 's a rotten egg, always starting arguments and causing conflicts.
Fii atent în preajma lui; este un ou rău, mereu provocând certuri și conflicte.
She seemed nice at first, but she turned out to be a rotten egg, spreading rumors and gossiping about everyone.
Părea drăguță la început, dar s-a dovedit a fi un ou rău, răspândind zvonuri și bârfe despre toată lumea.
02
ouă stricate, neîndemânatic
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
Disapproving
HumorousIdiomInformalExemple
He 's such a rotten egg, he ca n't even make toast without burning it.
El este un ou putrezit, nici măcar nu poate face toast fără să-l ardă.
If he keeps up like this, he 'll be a rotten egg for the rest of his life.
Dacă continuă așa, va fi un ou stricat pentru tot restul vieții lui.
