Caută
Selectați limba dicționarului
to brighten up
[phrase form: brighten]
01
se lumina, se însenina
to suddenly feel or appear happier
Exemple
After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.
După ce a primit vești bune, fața ei s-a iluminat instantaneu cu un zâmbet.
The children 's faces brightened up when they saw the ice cream truck approaching.
Fețele copiilor s-au luminat când au văzut camionul de înghețată apropiindu-se.
02
însenina, ilumina
to make a place look more appealing by adding vibrant colors or light
Exemple
The artist brightened up the mural with bold and cheerful hues.
Artistul a înseninat muralul cu nuanțe îndrăznețe și vesele.
Choosing light-colored furniture can brighten up a living room.
Alegerea mobilei în culori deschise poate însenina o cameră de zi.
03
însenina, ilumina
to improve the mood of a situation or individual
Exemple
Brighten up the party with lively music.
Înseninează petrecerea cu muzică vie.
A positive attitude can naturally brighten up a workplace.
O atitudine pozitivă poate însenina în mod natural un loc de muncă.
04
se însenina, se limpezi
to experience a change in weather conditions, leading to a lighter sky and the presence of sunshine
Exemple
The weather brightened up in the afternoon, after a morning of dark clouds.
Vremea s-a înseninat după-amiază, după o dimineață cu nori întunecați.
As the storm passed, the sky gradually brightened up, revealing a clear blue hue.
Pe măsură ce furtuna trecea, cerul s-a limpezit treptat, dezvăluind o nuanță albastră deschisă.
