Caută
to grow out of
[phrase form: grow]
01
a depăși, a crește din
to naturally lose interest or stop doing something, especially a habit or behavior, as one matures or gets older
Transitive: to grow out of an interest or habit
Example
Most teenagers go through a phase of rebellion, but they eventually grow out of it.
Majoritatea adolescenților trec printr-o fază de rebeliune, dar în cele din urmă depășesc această fază.
Teens tend to grow out of their obsession with certain pop culture trends.
Adolescenții tind să depășească obsesia lor pentru anumite tendințe ale culturii pop.
02
a crește peste, a nu mai încăpea în
(of children) to become too big to fit into one's old clothes or belongings
Transitive: to grow out of clothes or belongings
Example
She had to buy new shoes for her son because he grew out of his old ones.
A trebuit să cumpere pantofi noi pentru fiul ei pentru că a crescut din cei vechi.
My daughter has grown out of all her baby clothes, so we need to get her a new wardrobe.
Fiica mea a depășit toate hainele de bebeluș, așa că trebuie să-i cumpărăm un nou dulap.
03
se trage din, își are originea în
to develop or originate from a particular source or idea
Transitive: to grow out of a situation
Example
The innovative app idea grew out of a conversation between two friends.
Ideea inovatoare de aplicație a izvorât dintr-o conversație între doi prieteni.
Her passion for environmental conservation grew out of a childhood spent in a rural area.
Pasiunea ei pentru conservarea mediului a izvorât dintr-o copilărie petrecută într-o zonă rurală.
