Caută
Selectați limba dicționarului
to weigh up
[phrase form: weigh]
01
evalua, judeca
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
Exemple
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
Ea a decis să-l evalueze înainte de a-i încredința sarcina importantă.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
Managerul trebuie să cântărească candidații înainte de a lua o decizie de angajare.
02
a cântări pros și contras, a evalua atent
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
Exemple
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
Consiliul elevilor cântărește cu grijă opțiunile pentru evenimentul școlar viitor.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
Înainte de a face o achiziție majoră, consumatorii sunt încurajați să cântărească constrângerile bugetare.
