Caută
Selectați limba dicționarului
Bluster
01
zgomot, tumult
loud, noisy commotion or turbulence
Exemple
The bluster in the streets made it hard to hear the announcement.
Gălăgia din străzi făcea dificil să auzi anunțul.
Political bluster filled the hall during the heated debate.
Gălăgia politică a umplut sala în timpul dezbaterii aprinse.
02
lăudăroșenie, fălărire
loud or boastful talk or behavior meant to impress or show bravery, often without real courage or substance
Exemple
His threats were nothing but bluster.
Amenințările lui nu erau altceva decât lăudăroșenie.
The politician 's speech was full of empty bluster.
Discursul politicianului era plin de fanfaronadă goală.
03
furtună, vijelie
a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent
Exemple
The weather report warned of a bluster expected to sweep through the region, bringing strong winds and unsettled conditions.
Raportul meteo a avertizat despre un vânt puternic care se așteaptă să bântuie regiunea, aducând vânturi puternice și condiții instabile.
As the bluster intensified, tree branches swayed vigorously and loose debris scattered across the streets.
Pe măsură ce vijelia se intensifica, ramurile copacilor se legănau viguros și resturile împrăștiate se risipeau pe străzi.
to bluster
01
se lăuda, se făli
to speak or act in a loud, boastful, or self-important way, often to impress or intimidate others
Intransitive
Exemple
He blustered about his achievements to anyone who would listen.
El se lăuda cu realizările sale în fața oricui voia să asculte.
The manager blustered at the staff instead of addressing the real issue.
Managerul s-a lăudat în fața personalului în loc să abordeze problema reală.
02
sufla puternic, tună
(of wind) to blow forcefully and noisily
Intransitive
Exemple
The cold wind blustered through the narrow streets.
Vântul rece bătea cu putere pe străzile înguste.
Storm clouds gathered and the wind began to bluster.
Norii de furtună s-au adunat și vântul a început să bătăi puternic.
Arbore Lexical
blusterous
blustery
bluster
