Caută
Selectați limba dicționarului
to blush
01
a roși, a se înroși
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Exemple
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Nu a putut să nu roșească când a fost lăudată pentru performanța sa.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Fata tânără a început să roșească când iubitul ei i-a vorbit.
Exemple
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
Florile păreau să se înroșească sub soarele cald al după-amiezii.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Cerul a început să se înroșească cu nuanțe de roz și portocaliu în timp ce soarele apunea.
Blush
01
ruj, pudră pentru obraji
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Exemple
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
A aplicat un fard de obraz roz deschis pentru a-i lumina tenul.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
A preferat un fard de obraz cremos pentru un finisaj mai proaspăt.
02
roșeață, rușine
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
Exemple
A blush spread across her cheeks when he complimented her.
O roșeață i s-a întins pe obraji când el a făcut-o compliment.
His awkward mistake brought a deep blush to his face.
Greșeala lui stângace a adus o roșeață profundă pe fața lui.
03
roșeață, culoare roz
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
Exemple
The cold air gave her cheeks a healthy blush.
Aerul rece i-a dat obrajilor o roșeață sănătoasă.
His face had the warm blush of youth.
Fața lui avea roșeața caldă a tinereții.
blush
01
roz, colorat în roz cu o nuanță de piersică
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Exemple
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
Pătura confortabilă de pe pat avea un model liniștitor roz.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
Husa de telefon pe care tocmai a cumpărat-o este într-o nuanță moale de roz.
Arbore Lexical
blusher
blushing
blush
