Caută
Selectați limba dicționarului
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
șterge, elimina
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Exemple
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Ei au șters pata de pe covor folosind o soluție de curățare.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
Bucătarul a eliminat mirosul de ars din bucătărie cu un răsfrescător de aer.
02
anihila, extermina
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Exemple
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
Gazul mortal ar putea distruge populații întregi dacă este eliberat.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
Boala amenința să extermine populația indigenă.
03
elimina, distruge
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Exemple
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
Industrializarea rapidă a regiunii a distrus resursele naturale în câțiva ani.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
Urbanizarea rapidă poate șterge habitatele naturale ale multor specii.
04
șterge, elimina din memorie
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Exemple
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
A încercat să șteargă incidentul jenant din mintea lui.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
A încercat să șteargă amintirea traumatică din gândurile ei.
05
epuiza, obosi
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Exemple
The long hike wiped me out; I need a break.
Plimbarea lungă m-a epuizat; am nevoie de o pauză.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
Antrenamentul intens m-a epuizat complet, și am avut nevoie de un pui de somn lung după aceea.
06
aluneca, a ieși de pe drum
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Exemple
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Încercând să evite o coliziune, șoferul a virat brusc și a pierdut controlul pe strada înghețată.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
Motociclistul a judecat greșit o curbă și a căzut pe drumul de pietriș.
07
a cădea de pe placă, a pierde echilibrul din cauza valului
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Exemple
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Wipe out este inevitabil în lumea surfingului, chiar și pentru cei mai experimentați surferi.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
Instructorul de surf a subliniat importanța învățării cum să cazi fără a cădea complet.
