Caută
Selectați limba dicționarului
to separate off
[phrase form: separate]
01
separa, izola
to remove a specific item from a larger group
Exemple
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
El a separat colecțiile unice de restul articolelor pentru o licitație separată.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Bucătarul a trebuit să separe o porțiune din aluat pentru un desert special.
02
separa, diviza
to create a division using a physical barrier
Exemple
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Au decis să separe spațiul biroului de restul camerei folosind despărțitori.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
Sala de clasă a fost separată de sala de sport în timpul adunării școlare.
03
separa, izola
to take someone or a group and isolate them from the rest
Exemple
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
Profesorul a decis să separe elevii gălăgioși de restul clasei pentru a menține ordinea.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Salvamarul a trebuit să separe înotătorii de zona periculoasă a plajei.
