Caută
Selectați limba dicționarului
rundown
01
descărcat, oprit
not running because a spring‑driven mechanism has lost its tension
Exemple
The antique clock stood rundown on the mantel until someone rewound it.
Ceasul antic stătea oprit pe cămin până când cineva l-a întors.
The toy tractor was rundown and needed winding before it would move.
Tractorul de jucărie era descărcat și trebuia să fie înfășurat înainte să se miște.
02
showing signs of heavy wear
Exemple
The delivery van looked rundown after years on the road, its paint flaking and bumper dented.
Duba de livrare părea uzată după ani de zile pe drum, vopseaua ei se cojea și bara era îndoită.
His work boots were rundown from daily use, the soles nearly separated at the heel.
Ghetele lui de muncă erau uzate de la utilizarea zilnică, tălpile aproape separate la călcâi.
Exemple
After weeks of working late, she felt completely run-down and needed a break.
După săptămâni de muncă până târziu, se simțea complet epuizată și avea nevoie de o pauză.
He looked run-down from all the stress at work and lack of sleep.
04
dărăpănat, neglijat
(of a place or building) in a very poor condition, often due to negligence
Exemple
The old rundown hotel was in desperate need of repairs.
Vechiul hotel dărăpănat avea nevoie disperată de reparații.
They decided not to buy the rundown house because of its dilapidated state.
Au decis să nu cumpere casa dărăpănată din cauza stării sale precare.
Rundown
01
rezumat, privire de ansamblu
a concise summary or brief report that presents the essential information about a situation, event, or entity
Exemple
The editor asked for a quick rundown of the story before the meeting.
Editorul a cerut un rezumat rapid al poveștii înainte de ședință.
Can you give me a rundown of yesterday's client calls?
Puteți să-mi dați un rezumat al apelurilor clienților de ieri?
