Caută
Selectați limba dicționarului
to rule out
[phrase form: rule]
01
exclude, împiedica
to prevent something from occurring or someone from doing something
Exemple
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
Antrenamentul corespunzător și precauțiile ajută la excluderea accidentărilor pe terenul sportiv.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
Verificările amănunțite ale antecedentei au ajutat la excluderea riscurilor de securitate la locul de muncă.
02
exclude, elimina
to exclude a player or team from participating in the competition
Exemple
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
Antrenorul a trebuit să exclude unul dintre jucătorii lor star din cauza unei accidentări grave.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
Arbitrul a trebuit să exclude întreaga echipă pentru încălcarea regulilor.
03
exclude, elimina
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Exemple
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
Au trebuit să excludă investiția riscantă pentru că era prea incertă pentru planul lor financiar.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
După o examinare atentă, au exclus ideea unei fuziuni deoarece nu se alinia cu obiectivele lor pe termen lung.
