Caută
Selectați limba dicționarului
to requite
01
răsplăti, compensa
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
Transitive: to requite sb/sth
Exemple
The hero was requited with riches and honors for his bravery in battle.
Eroul a fost răsplătit cu bogății și onoruri pentru vitejia sa în luptă.
After borrowing tools from his neighbor, he requited the favor by helping with yard work.
După ce a împrumutat unelte de la vecinul său, a răsplătit favoarea ajutând la lucrările din curte.
02
răsplăti, răzbuna
to respond to a wrong, injury, or offense by retaliating
Transitive: to requite an injury or offence
Exemple
The soldier vowed to requite the wrong done to his comrades.
Soldatul a jurat să răzbune nedreptatea făcută camarazilor săi.
After the insult, she was determined to requite the offense with a cutting remark.
După insultă, era hotărâtă să răspundă ofensei cu o remarcă tăioasă.
03
răsplăti, răspunde
to respond to someone's love or affection in a similar way
Transitive: to requite affection
Exemple
She hoped that he would requite her love, but he remained distant.
Ea spera că el îi va răsplăti dragostea, dar el a rămas distant.
When he realized she would never requite his affection, he moved on.
Când și-a dat seama că ea nu i-ar răspunde niciodată afecțiunii, a trecut peste.
