Caută
Selectați limba dicționarului
Range
01
lanț muntos, masiv muntos
a line of mountains or hills
Exemple
The Rocky Mountain range stretches from Canada down to New Mexico, offering breathtaking vistas and challenging climbs.
Lanțul muntos al Munților Stâncoși se întinde din Canada până în New Mexico, oferind priveliști uluitoare și cățărări provocatoare.
The Appalachian range is one of the oldest mountain ranges in the world, extending across the eastern United States.
Lanțul muntos Appalachian este unul dintre cele mai vechi lanțuri montane din lume, întinzându-se pe estul Statelor Unite.
02
a kitchen appliance used for cooking, typically combining a stove and oven
Dialect
American
American
Exemple
She bought a new gas range for her kitchen.
The chef cooked the meal on a commercial range.
03
gamă, varietate
a variety of things that are different but are of the same general type
Exemple
The store offers a wide range of electronics, from smartphones to laptops.
Magazinul oferă o gamă largă de electronice, de la smartphone-uri la laptop-uri.
Her wardrobe includes a diverse range of clothing, from casual wear to formal attire.
Garderoba ei include o gamă diversă de îmbrăcăminte, de la casual la ținute formale.
04
an area in which something acts, operates, or has influence or control
Exemple
The radio tower covers a range of several miles.
His authority extends over a wide range of departments.
05
the limits or extent within which something can function effectively
Exemple
Her skills are impressive, but only within a certain range.
The athlete trained to improve her range of motion.
06
a large tract of open land where livestock graze
Exemple
The cattle roamed freely across the western range.
The horses were grazing on the sunlit range.
07
teren de tragere, poligon de tragere
a designated area or facility where shooting sports such as archery, shooting, or hunting are practiced
Exemple
The local shooting range offers various targets for both pistol and rifle practice.
Poligonul de tragere local oferă diverse ținte pentru antrenamentul cu pistol și pușcă.
They visited the archery range to hone their skills before the tournament.
Au vizitat terenul de tragere pentru a-și perfecționa abilitățile înainte de turneu.
08
interval, amplitudine
the difference between the highest and lowest values in a set of numbers
Exemple
The range of exam scores in the class was 40 points, from a low of 55 to a high of 95.
Intervalul notelor la examen în clasă a fost de 40 de puncte, de la un minim de 55 la un maxim de 95.
The range of the temperatures for the week was 25 degrees, with a high of 80 and a low of 55.
Intervalul de temperaturi pentru săptămână a fost de 25 de grade, cu un maxim de 80 și un minim de 55.
to range
01
acoperi, varia
to have or include a variety of what is mentioned
Exemple
The store 's inventory ranges from clothing and accessories to electronics and home goods.
Inventarul magazinului cuprinde de la haine și accesorii până la electronice și articole de uz casnic.
Her interests range from literature and art to outdoor activities like hiking and camping.
Interesele ei cuprind de la literatură și artă până la activități în aer liber precum drumețiile și campingul.
02
cutreiera, rătăci
to move or roam across a large area, often over a long distance
Intransitive: to range somewhere
Exemple
The wolves range across the forest, hunting for food.
Lupii cutreieră pădurea în căutare de hrană.
He enjoys ranging through the mountains during his hikes.
El se bucură să cutreiere munții în timpul drumețiilor sale.
03
aranja, ordona
to organize or position things in a particular order or arrangement
Transitive: to range sb/sth
Exemple
The books were ranged neatly on the shelf by author.
Cărțile erau aranjate ordonat pe raft după autor.
She ranged the chairs in a circle for the meeting.
Ea a aranjat scaunele în cerc pentru întâlnire.
04
se întinde, acoperi
to stretch or extend in a specific direction
Intransitive: to range to a direction
Exemple
The forest ranges across the valley, covering miles of land.
Pădurea se întinde pe valea, acoperind mile de teren.
The wires range along the fence, connecting each corner of the property.
Firele se întind de-a lungul gardului, conectând fiecare colț al proprietății.
05
atinge, ajunge
to send a projectile or shot over a specific distance
Transitive: to range a distance
Exemple
The gun can range up to 1,000 yards, making it effective at long distances.
Arma poate trage până la 1.000 de yarzi, făcând-o eficientă la distanțe mari.
The gun 's scope was adjusted to range the distance of 300 meters accurately.
Luneta armei a fost reglată pentru a măsura cu precizie distanța de 300 de metri.
06
Lăsa să pască, Face să pască
to allow livestock to feed or graze on a large area of land
Transitive: to range livestock
Exemple
The farmer ranges his cattle across the vast pasture every morning.
Fermierul îngrășează vitele pe pășunea vastă în fiecare dimineață.
The sheep are ranged in the meadow, grazing on the fresh grass.
Oile sunt păscute în livadă, pășind iarba proaspătă.
Arbore Lexical
rangy
range
