Caută
Selectați limba dicționarului
to pad
01
umple, căptuși
to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something
Transitive: to pad sth with cushioning
Exemple
To protect the fragile items during shipping, they chose to pad the boxes with bubble wrap.
Pentru a proteja obiectele fragile în timpul transportului, au ales să umple cutiile cu folie cu bule.
The cyclist padded the bike seat with a gel cover for a more comfortable ride.
Ciclistul a umplut șaua bicicletei cu o husă de gel pentru o plimbare mai confortabilă.
02
umple, umfla
to add extraneous content to artificially increase the length of material without adding significant substance
Transitive: to pad content
Exemple
The student padded his essay with irrelevant anecdotes to meet the word count requirement.
Studentul a umplut eseuul său cu anecdote irelevante pentru a îndeplini cerința de număr de cuvinte.
The politician padded his speech to fill the allotted time.
Politicianul a umplut discursul său pentru a umple timpul alocat.
03
umple, căptuși
to add extra material to something to increase its size, thickness, or volume
Transitive: to pad sth with extra material
Exemple
She padded the envelope with extra sheets of paper to prevent the contents from bending.
Ea a umplut plicul cu foi suplimentare de hârtie pentru a preveni îndoirea conținutului.
He padded the mattress with foam to make it more comfortable to sleep on.
A umplut salteaua cu spumă pentru a o face mai confortabilă de dormit.
04
a merge încet, a se mișca fără zgomot
to walk quietly, softly, or slowly, often with a gentle, muffled sound
Intransitive: to pad somewhere
Exemple
The cat padded silently across the room, its pawsteps barely audible.
Pisica a păşit în tăcere prin cameră, paşii ei abia auuzibili.
He padded down the hallway in his socks, careful not to wake anyone sleeping.
El a păşit încet pe hol în șosete, având grijă să nu trezească pe nimeni care dormea.
05
a căptuși cu material moale, a umple
to cover or line parts of a boat with soft material to protect it or make it more comfortable
Exemple
They padded the canoe's seats to make long trips more comfortable.
Ei au căptușit scaunele canoei pentru a face călătoriile lungi mai confortabile.
Before transporting the kayak, he padded the edges to prevent scratches.
Înainte de a transporta caiacul, a căptușit marginile pentru a preveni zgârieturi.
Pad
01
pernuță, tampon
the soft part under the foot of an animal or a human finger
02
bloc de note, caiet
a number of sheets of paper fastened together along one edge
03
pernuță, umplutură
a flat mass of soft material used for protection, stuffing, or comfort
04
platformă de lansare, rampă de lansare
a platform from which rockets or space craft are launched
05
cazare temporară, locuință temporară
temporary living quarters
06
pernă de cerneală, bloc de cerneală
a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp
07
pernă, frunză de nufăr
the large floating leaf of an aquatic plant (as the water lily)
Arbore Lexical
padded
padder
padding
pad
