Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pad
01
rembourrer, matelasser
to add padding or cushioning to enhance comfort, protect, or modify the shape of something
Transitive: to pad sth with cushioning
Exemples
To protect the fragile items during shipping, they chose to pad the boxes with bubble wrap.
Pour protéger les articles fragiles pendant l'expédition, ils ont choisi de rembourrer les boîtes avec du papier bulle.
The cyclist padded the bike seat with a gel cover for a more comfortable ride.
Le cycliste a rembourré la selle du vélo avec une housse en gel pour une conduite plus confortable.
02
rembourrer, gonfler
to add extraneous content to artificially increase the length of material without adding significant substance
Transitive: to pad content
Exemples
The student padded his essay with irrelevant anecdotes to meet the word count requirement.
L'étudiant a rembourré son essai avec des anecdotes sans rapport pour répondre à l'exigence de nombre de mots.
The politician padded his speech to fill the allotted time.
Le politicien a rempli son discours pour occuper le temps alloué.
03
rembourrer, garnir
to add extra material to something to increase its size, thickness, or volume
Transitive: to pad sth with extra material
Exemples
She padded the envelope with extra sheets of paper to prevent the contents from bending.
Elle a rembourré l'enveloppe avec des feuilles de papier supplémentaires pour empêcher le contenu de se plier.
He padded the mattress with foam to make it more comfortable to sleep on.
Il a rembourré le matelas avec de la mousse pour le rendre plus confortable à dormir.
04
marcher doucement, avancer sans bruit
to walk quietly, softly, or slowly, often with a gentle, muffled sound
Intransitive: to pad somewhere
Exemples
The cat padded silently across the room, its pawsteps barely audible.
Le chat a marché silencieusement à travers la pièce, ses pas à peine audibles.
He padded down the hallway in his socks, careful not to wake anyone sleeping.
Il a marché doucement dans le couloir en chaussettes, en faisant attention de ne réveiller personne qui dormait.
05
rembourrer, capitonner
to cover or line parts of a boat with soft material to protect it or make it more comfortable
Exemples
They padded the canoe's seats to make long trips more comfortable.
Ils ont rembourré les sièges du canoë pour rendre les longs voyages plus confortables.
Before transporting the kayak, he padded the edges to prevent scratches.
Avant de transporter le kayak, il a rembourré les bords pour éviter les rayures.
Pad
01
coussinet
the soft part under the foot of an animal or a human finger
02
bloc-notes, calepin
a number of sheets of paper fastened together along one edge
03
tampon, coussinet
a flat mass of soft material used for protection, stuffing, or comfort
04
plateforme de lancement, pas de tir
a platform from which rockets or space craft are launched
05
logement temporaire, pied-à-terre
temporary living quarters
06
tampon encreur, bloc d'encre
a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp
07
radeau, nénuphar
the large floating leaf of an aquatic plant (as the water lily)
Arbre Lexical
padded
padder
padding
pad
