Caută
Selectați limba dicționarului
to move in
[phrase form: move]
01
a se muta, a se instala
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Exemple
My roommate will move in next week when her lease is up.
Colegul meu de cameră se va muta săptămâna viitoare când i se termină contractul de închiriere.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Odată ce construcția este finalizată, echipa poate se muta în noul studio.
02
a intra, a sosi
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Exemple
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Pe măsură ce trenul de navetiști intra în gară, pasagerii așteptau cu nerăbdare sosirea lor.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Ieri, trenul de mare viteză a intrat în gară exact conform programului.
03
interveni, acționa
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Exemple
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
Pe măsură ce situația se agrava, ea era ocupată să intervină pentru a gestiona criza care se desfășura.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Specialiștii intervin adesea pentru a aborda probleme critice ca parte a atribuțiilor lor.
04
a frecventa, a se mișca în
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Exemple
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
După ce a obținut succesul, acum se mișcă în cercurile de afaceri de elită.
She only moves in influential social groups.
Ea se mișcă doar în grupuri sociale influente.
05
se apropia, avansa spre
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Exemple
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Mâine, forțele speciale vor avansa asupra grupului extremist pentru a neutraliza amenințarea.
The wolves moved in, surrounding their prey.
Lupii s-au apropiat, înconjurând prada lor.
