Caută
Selectați limba dicționarului
modern
01
modern, contemporan
related to the most recent time or to the present time
Exemple
Advances in modern medicine have greatly improved life expectancy.
Progresele în medicina modernă au îmbunătățit semnificativ speranța de viață.
The novel explores modern issues, such as digital privacy and climate change.
Romanul explorează probleme moderne, cum ar fi confidențialitatea digitală și schimbările climatice.
1.1
modern, contemporan
using new designs, technology, materials, or ideas and often representing current cultural values and trends
Exemple
The new hospital is equipped with modern medical technology for better patient care.
Noul spital este echipat cu tehnologie medicală modernă pentru o îngrijire mai bună a pacienților.
The factory uses modern machinery to increase productivity and reduce waste.
Fabrica utilizează utilaje moderne pentru a crește productivitatea și a reduce deșeurile.
1.2
modern, contemporan
(of a style in architecture, music, art, etc.) recently formed and different from traditional styles and forms
Exemple
The modern architecture of the skyscraper featured sleek lines and glass facades, in contrast to the traditional brick buildings of the city center.
Arhitectura modernă a zgârie-norului prezentă linii elegante și fațade din sticlă, în contrast cu clădirile tradiționale din cărămidă din centrul orașului.
The modern art exhibit showcased abstract paintings and minimalist sculptures that diverged from classical styles.
Expoziția de artă modernă a prezentat picturi abstracte și sculpturi minimaliste care se diferențiau de stilurile clasice.
02
modern, avangardist
(of behaviors, ideas, thoughts, approaches, etc.) new or innovative and may not be widely accepted by mainstream society
Exemple
His modern approach to marriage challenges traditional gender roles.
Abordarea sa modernă a căsătoriei provoacă rolurile tradiționale de gen.
She follows a modern parenting style, encouraging independence from an early age.
Ea urmează un stil parental modern, încurajând independența de la o vârstă fragedă.
03
modern, contemporan
referring to the form or characteristics of a language, as it exists in the present or most recent stage of its development
Exemple
Modern English has evolved significantly from Old and Middle English.
Engleza modernă a evoluat semnificativ față de engleza veche și cea mijlocie.
Linguists study how Modern French has incorporated words from other languages over time.
Lingviștii studiază cum franceza modernă a încorporat cuvinte din alte limbi de-a lungul timpului.
Modern
01
modernii, susținătorii modernității
a person who favors innovation and change over established traditions
Exemple
The moderns in the art community embrace abstract styles over classical techniques.
Modernii din comunitatea artistică preferă stilurile abstracte în locul tehnicilor clasice.
As moderns, they believed in progressive values and distanced themselves from conservative ideals.
Ca moderni, ei credeau în valori progresiste și se distanțau de idealurile conservatoare.
02
modern, adept al modernismului
a person who supports or follows modernism, embracing contemporary ideas, styles, or practices, often in opposition to traditional or classical norms
Exemple
As a modern, she challenged traditional art forms in favor of abstract expression.
Ca modernistă, ea a contestat formele de artă tradiționale în favoarea expresiei abstracte.
The moderns in the literary circle advocated for experimental writing techniques.
Moderniștii din cercul literar au susținut tehnici de scriere experimentale.
03
un modern, un font modern
a distinct typeface style known for its formal and precise design elements
Exemple
The book cover was printed using a modern, giving it a clean and professional look.
Coperta cărții a fost imprimată folosind un modern, oferindu-i un aspect curat și profesional.
Designers often choose a modern for titles to create a sense of elegance and precision.
Designerii aleg adesea un modern pentru titluri pentru a crea o senzație de eleganță și precizie.
Arbore Lexical
modernness
nonmodern
postmodern
modern
