Caută
Selectați limba dicționarului
to mist over
[phrase form: mist]
01
a se aburi, a se acoperi cu ceață
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
Exemple
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
Pe măsură ce temperatura scădea, geamul a început să se acopere cu ceață, creând o vedere tulbure a peisajului.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
Pe măsură ce cafeaua fierbinte a întâlnit paharul rece, suprafața a început să se încețoșeze.
02
a aburi, a acoperi cu un strat subțire de picături de apă
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
Exemple
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
Aburul din ceainic a cețuit ferestrele bucătăriei.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
După ce a petrecut ore în saună, aburul a încețoșat ușa de sticlă, creând o barieră cețoasă.
03
se înnegura, se umple de lacrimi
(of eyes) to become filled with tears
Exemple
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
În timp ce asculta povestea emoționantă, ochii ei au început să se încețoșeze de emoție.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
La ceremonia de nuntă, ochii miresei s-au umplut de lacrimi în timp ce schimba jurăminte cu partenerul ei.
