Caută
Selectați limba dicționarului
to lead up to
[phrase form: lead]
01
duce la, conduce la
to come before and play a part in causing a particular result or event
Exemple
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
Negocierile au condus la semnarea tratatului istoric de pace.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Anii de antrenament și experiență au condus la succesul ei în competiție.
02
preceda, duce la
to happen before a specific event or situation
Exemple
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Anii premergători războiului au fost marcați de tensiune și conflict.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Zilele premergătoare examenului au fost pline de stres și anxietate.
03
a aduce treptat subiectul, a pregăti terenul pentru
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Exemple
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Cu cuvinte prudente, ea a abordat treptat subiectul incomod al proiectului eșuat în timpul întâlnirii echipei.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
Consilierul a condus cu pricepere discuția despre situația familială dificilă cu adolescentul îngrijorat.
