Caută
Selectați limba dicționarului
to kick around
[phrase form: kick]
01
a discuta în mod informal, a lua în considerare într-un mod relaxat
to discuss or consider something in an informal and casual manner
Exemple
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
Am discutat ideea unei excursii cu mașina în această vară.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
Să discutăm câteva concepte înainte de a ne decide asupra unui design pentru proiect.
02
hoinări, umbla fără scop
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
Exemple
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
După facultate, ea și prietenii ei au decis să călătorească prin America de Sud câteva luni.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
În loc să ne luăm o vacanță tradițională, ne place să hoinărim prin zonă rurală, explorând locuri noi pe măsură ce mergem.
03
maltrata, tirania
to subject someone to rough or unfair treatment
Exemple
It's not right to let your friends kick you around like that.
Nu este corect să lași prietenii să te maltrateze așa.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
Lucrătorii au protestat împotriva politicilor companiei care îi maltratau.
04
a se afla prin preajmă, a fi împrăștiat
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
Exemple
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
Am găsit câteva monede împrăștiate pe fundul gentii mele.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
Mobila veche stă degeaba în garaj de ani de zile.
