Caută
Selectați limba dicționarului
to keep on
[phrase form: keep]
01
continua, persista
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
Exemple
The music kept on playing throughout the evening.
Muzica a continuat să cânte pe tot parcursul serii.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
În ciuda setbacurilor, ea a decis să continue să-și urmărească obiectivele.
02
păstra, continua să angajeze
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
Exemple
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
Compania a decis să păstreze cei mai experimentați angajați în timpul restructurării.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
Au oferit să-l păstreze ca consultant după pensionare.
03
continua să închiriezi, păstra în chirie
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
Exemple
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
Planuim să păstrăm casa pe timp de vară, astfel încât să ne putem bucura de sezonul de vacanță.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
În ciuda mutării, au decis să păstreze apartamentul pentru încă câteva luni.
04
continua să vorbească, insista
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
Exemple
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
Ea nu se va opri din a continua să vorbească despre noua ei mașină; devine obositor.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
A spus că va repara robinetul care curge, dar ea a continuat să-l preseze până când a făcut-o.
