Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Gutter
01
calha, canaleta de chuva
an open pipe that is attached beneath the edge of a building roof and carries rainwater away
Exemplos
The gutter along the roofline prevented rainwater from dripping onto the walkway below.
A calha ao longo do telhado impedia que a água da chuva pingasse na calçada abaixo.
They cleaned out the leaves and debris clogging the gutter to prevent water damage.
Eles limparam as folhas e os detritos que entupiam a calha para evitar danos causados pela água.
02
ferramenta para eviscerar, faca para limpar
a tool for gutting fish
03
destripador, limpadora
a worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)
04
azar, má sorte
misfortune resulting in lost effort or money
05
goteira, margem interna
the inside margins of a book, where the pages are bound together
06
sarjeta, calha
a shallow channel at the edge of a road that collects and carries away rainwater
Exemplos
The car splashed water from the gutter as it drove by quickly.
O carro espirrou água do bueiro ao passar rapidamente.
Leaves and trash often collect in the gutter, causing it to clog.
Folhas e lixo frequentemente se acumulam no ralo, causando entupimento.
to gutter
01
equipar com calhas, prover de calhas
provide with gutters
02
desgastar formando calhas, cortar em forma de calhas
wear or cut gutters into
03
fluir, escorrer
flow in small streams
04
vacilar, bruxulear
burn unsteadily, feebly, or low; flicker
