Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to guarantee
01
garantir, assegurar
to formally promise that specific conditions related to a product, service, etc. will be fulfilled
Transitive: to guarantee that
Exemplos
The company guarantees that the electronic devices are free from defects for one year after purchase.
A empresa garante que os dispositivos eletrônicos estão livres de defeitos por um ano após a compra.
When you buy the extended warranty, we guarantee that any necessary repairs will be covered.
Quando você compra a garantia estendida, garantimos que quaisquer reparos necessários serão cobertos.
02
garantir, assegurar
to assure or promise that a particular outcome, condition, or benefit will be provided or achieved
Transitive: to guarantee an outcome or condition
Exemplos
The software company guarantees seamless integration with existing systems.
A empresa de software garante integração perfeita com os sistemas existentes.
We guarantee on-time delivery of your order or your shipping fees will be fully refunded.
Garantimos a entrega no prazo do seu pedido ou suas taxas de envio serão integralmente reembolsadas.
03
garantir, assegurar
to make sure that something will occur
Transitive: to guarantee that
Exemplos
The meticulous planning guarantees that the event will run smoothly without any hitches.
O planejamento meticuloso garante que o evento ocorrerá sem problemas.
Regular maintenance of the machinery guarantees that production will continue uninterrupted.
A manutenção regular da maquinaria garante que a produção continuará sem interrupções.
04
garantir, assegurar
to provide a formal assurance or promise regarding the quality, performance, or condition of something
Transitive: to guarantee quality of a product
Exemplos
The company guarantees its products by offering a money-back guarantee if customers are not satisfied.
A empresa garante seus produtos oferecendo uma garantia de devolução do dinheiro se os clientes não estiverem satisfeitos.
The manufacturer guarantees its appliances for ten years.
O fabricante garante seus eletrodomésticos por dez anos.
05
garantir, assegurar
to be certain of the result of something
Transitive: to guarantee a result
Exemplos
The safety features of the car guarantee the protection of passengers in the event of a collision.
Os recursos de segurança do carro garantem a proteção dos passageiros em caso de colisão.
The password encryption guarantees the security of sensitive information stored on the company's servers.
A criptografia de senha garante a segurança das informações sensíveis armazenadas nos servidores da empresa.
Guarantee
01
garantia
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
02
garantia, asseguração
something that makes certain of a given result
03
garantia, fiança
a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
Árvore Lexical
guaranteed
guarantee
