Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to go around
[phrase form: go]
01
girar, rodar
to rotate or spin around an axis or center point
Intransitive
Transitive: to go around sth
Exemplos
The ceiling fan blades go around to circulate air in the room.
As pás do ventilador de teto giram para circular o ar no quarto.
Earth 's rotation causes the planet to go around, creating day and night.
A rotação da Terra faz com que o planeta gire, criando o dia e a noite.
02
passar, dar uma volta
to visit someone or a place that is in close proximity
Intransitive: to go around somewhere
Exemplos
We decided to go around to our neighbor's house to borrow some sugar.
Decidimos passar na casa do nosso vizinho para pedir um pouco de açúcar emprestado.
It 's convenient to go around to the corner store for groceries.
É conveniente dar uma volta até a loja da esquina para comprar mantimentos.
03
circular, difundir-se
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
Intransitive
Transitive: to go around a place or network
Exemplos
The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views.
O vídeo do pedido de casamento surpresa circulou pelas redes sociais, ganhando milhares de visualizações.
The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless.
O evento de caridade viu cobertores e roupas quentes serem distribuídos para ajudar os sem-teto.
04
ser suficiente, estar disponível
to be sufficient or available for a particular purpose or need
Intransitive
Exemplos
With a generous supply of art materials, there 's enough paint to go around for the entire art class.
Com um suprimento generoso de materiais de arte, há tinta suficiente para circular por toda a aula de arte.
We prepared plenty of sandwiches, so there 's enough food to go around for everyone at the picnic.
Preparamos muitos sanduíches, então há comida suficiente para dar a volta a todos no piquenique.
05
circular, propagar-se
(of an infectious disease) to be transmitted or spread from person to person
Intransitive
Exemplos
During flu season, the influenza virus tends to go around, affecting many individuals.
Durante a temporada de gripe, o vírus da influenza tende a circular, afetando muitos indivíduos.
The common cold can easily go around in a crowded classroom or office.
O resfriado comum pode facilmente se espalhar em uma sala de aula ou escritório lotado.
06
comportar-se, ter o hábito de
to frequently exhibit a specific state, behavior, or mannerism
Intransitive: to go around in a specific manner
Exemplos
She always goes around with a positive attitude, even in challenging situations.
Ela sempre anda por aí com uma atitude positiva, mesmo em situações desafiadoras.
Sarah often goes around dressed in casual attire, even in the office.
Sarah frequentemente anda por aí vestida com roupas casuais, até no escritório.
07
andar com, passar tempo com
to regularly spend time and socialize with someone
Intransitive: to go around | to go around with sb
Exemplos
They have been going around together since high school.
Eles andam juntos desde o ensino médio.
I used to go around with a bad crowd during my teenage years.
Eu costumava andar com uma má companhia durante minha adolescência.
