Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Cloud
01
nuvem
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Exemplos
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Meu filho pequeno estava olhando para o céu e me mostrando as nuvens brancas e fofas.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
O avião voou através das nuvens a caminho do destino.
02
nuvem, enxame
a group of many things in the air or on the ground
03
nuvem
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
nuvem, sonhador
out of touch with reality
05
nuvem, suspeita
suspicion affecting your reputation
06
nuvem, preocupação
a cause of worry or gloom or trouble
07
nuvem, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Exemplos
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Ela salvou seus documentos na nuvem para fácil acesso de qualquer dispositivo.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
As fotos são carregadas automaticamente para a nuvem após serem tiradas.
to cloud
Exemplos
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
As nuvens de tempestade enublaram o céu, bloqueando o sol.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
A fumaça da fábrica enublou o ar, causando baixa visibilidade.
02
elevar-se em forma de nuvem, espalhar-se como uma nuvem
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Exemplos
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
O nevoeiro começou a cobrir o vale, dificultando a visão.
The explosion caused debris to cloud in the air.
A explosão fez com que os destroços se espalhassem no ar como uma nuvem.
03
nublar, turvar
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Exemplos
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
O nevoeiro nublou a visão, dificultando a visualização da estrada à frente.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
A névoa envolveu as montanhas, escondendo seus picos de vista.
04
nublar, manchar
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Exemplos
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
O artista enublou a tela com manchas de amarelo e verde vibrantes.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
O chão da floresta estava nublado com manchas de folhas vermelhas brilhantes.
05
turvar, embaçar
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Exemplos
The oil clouded the water, making it harder to see through.
O óleo turbilhou a água, tornando mais difícil ver através dela.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
O vinagre tornou o caldo turvo, deixando-o ligeiramente opaco.
06
nublar, confundir
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Exemplos
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
A explicação complicada do professor só serviu para embaçar o tópico para alguns alunos.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Os argumentos complexos do advogado só serviram para obscurecer a questão principal no caso.
07
manchar, ofuscar
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Exemplos
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
Os falsos rumores sobre ele nublaram sua reputação na comunidade.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Suas ações foram nubladas por acusações que ela não conseguia se livrar.
08
nublar, ensombrar
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Exemplos
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Sua preocupação nublou seu rosto, deixando claro que ele estava perturbado.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
A raiva nublou sua expressão, revelando sua frustração.
Árvore Lexical
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
