Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to chat up
[phrase form: chat]
01
paquerar, flertar
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Exemplos
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Ele flertou confiantemente com a estranha, fazendo-a rir.
He tried to chat the girl up at the party.
Ele tentou paquerar a garota na festa.
02
paquerar, tentar persuadir
to talk to someone with the intention of persuading them
Exemplos
He tried to chat the idea up during the meeting.
Ele tentou flertar com a ideia durante a reunião.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Ela enalteceu as vantagens do novo software no relatório.
