Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to carry out
[phrase form: carry]
01
realizar, executar
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Exemplos
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
A equipe de pesquisa realizará experimentos para testar a hipótese e coletar dados.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
É essencial realizar uma análise minuciosa das tendências de mercado antes de lançar um novo produto.
02
executar, realizar
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Exemplos
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
O exército estava preparado para executar a ordem do presidente de implantar tropas em resposta à crise.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
Após receber a ordem judicial, as agências de aplicação da lei executarão o mandado de prisão para o suspeito procurado.
03
transportar, mover
to physically move something or someone from one place to another
Exemplos
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Os carregadores foram contratados para transportar os móveis do apartamento antigo para o novo.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
O zelador teve que levar para fora o lixo de cada escritório no prédio.
