Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to add up
[phrase form: add]
01
fechar, fazer sentido
to be logically consistent
Intransitive
Exemplos
The financial figures in the report do n't add up; there seems to be an error.
Os números financeiros no relatório não fazem sentido; parece haver um erro.
Her explanation of the situation did n't add up, and I had my doubts.
A explicação dela sobre a situação não fazia sentido, e eu tinha minhas dúvidas.
02
acumular-se, aumentar
to increase in number or amount over time
Intransitive
Exemplos
The pressure has been adding up at work, and it's starting to affect my stress levels
A pressão tem se acumulado no trabalho, e está começando a afetar meus níveis de estresse.
Over the years, the wear and tear on the car 's engine added up, leading to its breakdown.
Ao longo dos anos, o desgaste do motor do carro acumulou, levando à sua avaria.
03
somar, calcular o total
to find the total of a set of numbers or quantities
Transitive: to add up numbers or quantities
Exemplos
Please add up the expenses for the month and provide me with the total.
Por favor, some as despesas do mês e me forneça o total.
Add these numbers up and tell me the result.
Some esses números e me diga o resultado.
04
avaliar, formar uma opinião
to form an opinion by considering different factors
Transitive: to add up an opinion
Exemplos
After hearing all the arguments in the debate, I added up my opinion on the topic.
Depois de ouvir todos os argumentos no debate, somei minha opinião sobre o assunto.
Let 's add up our impression of the new employee after working with them for a few weeks.
Vamos somar nossa impressão do novo funcionário depois de trabalhar com ele por algumas semanas.
