Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mist up
[phrase form: mist]
01
embaçar, ficar coberto de vapor
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Exemplos
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Enquanto o carro passava pelo frio desfiladeiro, as janelas começaram a embaçar, obscurecendo a vista lá fora.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
O copo de limonada gelada em cima da mesa começou a embaçar no ar quente do verão.
02
embaçar, cobrir de vapor
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Exemplos
The humidity misted up the car windows.
A humidade embaciou os vidros do carro.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Enquanto ela preparava o jantar no fogão, o vapor das panelas embaçou as janelas da cozinha.
03
embaçar, encher-se de lágrimas
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Exemplos
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Enquanto ela ouvia o discurso sincero, seus olhos começaram a encherem-se de lágrimas de emoção.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
As memórias de sua casa de infância faziam seus olhos encherem-se de lágrimas sempre que ela visitava o antigo bairro.
