Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come back in
[phrase form: come]
01
fazer um retorno, voltar com força
to manage to reach the same level of fame or success one had before
Exemplos
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
Após alguns anos longe da indústria musical, o artista fez um forte retorno e voltou com um álbum no topo das paradas.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
O filme mais recente do ator recebeu aclamação da crítica, provando que ele poderia voltar e reivindicar sua posição como um artista de alto nível.
02
voltar, entrar de novo
to return to a specific place or location
Exemplos
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
Ela deixou o guarda-chuva do lado de fora, então rapidamente voltou para buscá-lo.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
O cachorro escapou do quintal, mas acabou voltando pelo portão aberto.
03
reagendar, remarcar
to reschedule or set a future time for an activity or event
Exemplos
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
Precisamos finalizar os detalhes antes de podermos voltar com uma data confirmada para a reunião.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
A equipe não está disponível no momento, mas eles voltam na próxima semana para discutir o projeto.
04
voltar a si, recuperar a consciência
to regain consciousness after being unconscious
Exemplos
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
Após desmaiar, levou alguns minutos para ela voltar a si e recuperar a consciência.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
O paciente tinha uma lesão grave na cabeça, mas gradualmente começou a voltar a si e a responder a estímulos.
05
recuperar-se, voltar ao equilíbrio emocional
to return to a stable mental or emotional state
Exemplos
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
Depois da notícia chocante, levou algum tempo para ela voltar e se sentir emocionalmente estável novamente.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
Ele estava se sentindo sobrecarregado, mas depois de uma pequena pausa, conseguiu voltar com a mente clara.
