Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to weigh up
[phrase form: weigh]
01
avaliar, julgar
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
Exemplos
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
Ela decidiu avaliá-lo antes de confiar-lhe a tarefa importante.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
O gerente precisa ponderar os candidatos antes de tomar uma decisão de contratação.
02
ponderar, avaliar cuidadosamente
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
Exemplos
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
O conselho estudantil está ponderando cuidadosamente as opções para o próximo evento escolar.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
Antes de fazer uma compra importante, os consumidores são encorajados a ponderar suas restrições orçamentárias.
