Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to blush
01
corar, ficar vermelho
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Exemplos
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Ela não pôde evitar de corar quando elogiaram sua performance.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
A jovem começou a corar quando o seu crush falou com ela.
Exemplos
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
As flores pareciam corar sob o sol quente da tarde.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
O céu começou a corar com tons de rosa e laranja enquanto o sol se punha.
Blush
01
blush, pó para as bochechas
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Exemplos
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Ela aplicou um blush rosa suave para iluminar o seu rosto.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Ele preferiu um blush em creme para um acabamento mais fresco.
02
rubor, corar
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
Exemplos
A blush spread across her cheeks when he complimented her.
Um rubor espalhou-se por suas bochechas quando ele a elogiou.
His awkward mistake brought a deep blush to his face.
Seu erro desajeitado trouxe um profundo rubor ao seu rosto.
03
rubor, cor rosada
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
Exemplos
The cold air gave her cheeks a healthy blush.
O ar frio deu às suas bochechas um rubor saudável.
His face had the warm blush of youth.
Seu rosto tinha o rubor quente da juventude.
blush
01
rosado, tingido de rosa pêssego
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Exemplos
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
O cobertor aconchegante na cama tinha um padrão reconfortante rosado.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
A capa de telefone que ela acabou de comprar tem um tom suave de rosa.
Árvore Lexical
blusher
blushing
blush
