Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to thin out
[phrase form: thin]
01
desbastar, afinar
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
Exemplos
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
Ela desbastou o canteiro de flores, removendo algumas plantas para criar um jardim mais equilibrado.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
O gerente decidiu reduzir a papelada excessiva no escritório.
02
afinar, dispersar
to become less dense
Intransitive
Exemplos
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
Depois das horas de pico, o tráfego na estrada tende a diminuir.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
À medida que a noite passava, a festa começou a afinar, deixando apenas alguns convidados.
03
diluir, reduzir
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
Exemplos
She decided to thin the soup out by adding more broth.
Ela decidiu diluir a sopa adicionando mais caldo.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
Você pode diluir a tinta com um pouco de água para um acabamento mais suave.
