Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rule out
[phrase form: rule]
01
descartar, impedir
to prevent something from occurring or someone from doing something
Exemplos
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
O treinamento adequado e as precauções ajudam a eliminar lesões no campo esportivo.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
As verificações minuciosas de antecedentes ajudaram a eliminar riscos de segurança no local de trabalho.
02
excluir, descartar
to exclude a player or team from participating in the competition
Exemplos
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
O treinador teve que descartar um de seus jogadores estrela devido a uma lesão grave.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
O árbitro teve que excluir toda a equipe por violar as regras.
03
descartar, eliminar
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
Exemplos
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
Eles tiveram que descartar o investimento arriscado porque era muito incerto para o seu plano financeiro.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
Após um exame cuidadoso, eles descartaram a ideia de uma fusão, pois não estava alinhada com seus objetivos de longo prazo.
