Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Project
01
projeto, tarefa
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Exemplos
The team worked on a collaborative project to design a new product.
A equipe trabalhou em um projeto colaborativo para projetar um novo produto.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Projeto da sua feira de ciências explorou os efeitos da luz solar no crescimento das plantas.
02
projeto, trabalho
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Exemplos
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
No projeto de geografia, os alunos fizeram um mapa de diferentes países e suas capitais.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
O projeto de Jane sobre espécies ameaçadas de extinção ganhou o primeiro lugar na competição escolar.
03
projeto, empreendimento
a planned undertaking
to project
01
projetar, prever
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Exemplos
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
O analista financeiro projetará a receita da empresa para o próximo ano fiscal.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Você pode projetar o crescimento das compras online com base no comportamento recente do consumidor?
02
projetar, manifestar
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Exemplos
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Ela projetou entusiasmo durante a reunião, inspirando todos a se envolverem.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Seus gestos projetavam nervosismo, embora ela tentasse permanecer composta.
03
projetar, sobrepor
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Exemplos
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
O telhado da casa projeta-se sobre a varanda, proporcionando sombra adicional.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
As janelas de vidro do edifício projetam-se para fora, dando-lhe um aspecto moderno.
04
projetar, transmitir
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Exemplos
The technician will project the video clips for the audience to see.
O técnico irá projetar os clipes de vídeo para o público ver.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Ele está projetando o filme mais recente no festival de cinema agora.
05
projetar, apresentar
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Exemplos
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
A empresa projetou uma imagem positiva através de sua nova campanha publicitária.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
O diretor do filme trabalhou duro para projetar um senso de mistério na história.
06
projetar, planejar
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Exemplos
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Eles estão planejando uma nova campanha de marketing para o próximo ano.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
Projetei um plano detalhado para o evento, incluindo todos os cenários possíveis.
07
projetar, transferir
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Exemplos
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
Usando uma grade, ela projetou as coordenadas do objeto 3D em uma superfície 2D.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
O designer projetou os pontos do esboço original na tela para dimensionar o design.
08
projetar, transmitir
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Exemplos
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
O orador projetou sua voz para que todos no auditório pudessem ouvi-lo.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Para se comunicar com os trabalhadores do outro lado do pátio, ele teve que projetar sua voz alto.
09
projetar, atribuir
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Exemplos
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Ele tendia a projetar suas inseguranças nos outros, assumindo que eles compartilhavam suas dúvidas.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
O terapeuta explicou como as pessoas frequentemente projetam sua raiva nos outros.
10
projetar, lançar
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Exemplos
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Ele arremessou a bola pelo campo com precisão perfeita.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
O foguete foi projetado alto no céu durante o lançamento.
