Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lead up to
[phrase form: lead]
01
levar a, conduzir a
to come before and play a part in causing a particular result or event
Exemplos
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
As negociações levaram à assinatura do tratado de paz histórico.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Os anos de treinamento e experiência levaram a seu sucesso na competição.
02
preceder, levar a
to happen before a specific event or situation
Exemplos
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Os anos que antecederam a guerra foram marcados por tensão e conflito.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Os dias que antecedem o exame foram cheios de estresse e ansiedade.
03
levar gradualmente ao tópico, preparar o terreno para
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Exemplos
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Com palavras cautelosas, ela introduziu gradualmente o tópico desajeitado do projeto fracassado durante a reunião da equipe.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
O conselheiro habilmente conduziu a discussão sobre a situação familiar desafiadora com o adolescente preocupado.
