Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to kick back
[phrase form: kick]
01
recuar bruscamente, ser lançado para trás
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Exemplos
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
A força explosiva fez a porta recuar bruscamente, quase atingindo a pessoa atrás dela.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Tenha cuidado ao usar esta ferramenta elétrica; ela tem tendência a recuar bruscamente se não for manuseada corretamente.
02
relaxar, descansar
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Exemplos
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
Depois de um longo dia de caminhada, eles decidiram relaxar e aproveitar o belo pôr do sol.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
É fim de semana; hora de relaxar e descansar em casa.
03
subornar, dar um suborno
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Exemplos
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
Os executivos da empresa foram pegos subornando grandes somas de dinheiro a funcionários do governo em troca de contratos lucrativos.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Alguns contratantes dão propina a inspetores desonestos, uma parte de seus ganhos, para garantir que seus projetos sejam aprovados.
