Szukaj
Wybierz język słownika
Impression
01
wrażenie
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Przykłady
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
wrażenie, wygląd
the way something looks or seems to others
Przykłady
The fancy car gave an impression of wealth.
Elegancki samochód sprawiał wrażenie bogactwa.
His smile created an impression of friendliness.
Jego uśmiech wywarł wrażenie przyjaźni.
03
wrażenie, obraz mentalny
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Przykłady
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Dokument wywarł silne wrażenie piękna i kruchości świata przyrody.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Jej żywy opis krajobrazu wywarł trwałe wrażenie w jego umyśle.
04
wrażenie, imitacja
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Przykłady
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Jego wrażenie na temat słynnego aktora było trafne, oddając wszystkie jego unikalne dziwactwa.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
Wrażenie komika na temat polityka rozśmieszyło publiczność.
05
wrażenie, wpływ
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Przykłady
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Przemówienie wywarło głębokie wrażenie na publiczności, inspirując ją do działania.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Książka wywarła na niej trwałe wrażenie, zmieniając jej perspektywę życia.
06
odcisk, wrażenie
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
odcisk, wycisk
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Przykłady
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Dentysta pobrał wycisk zębów pacjenta, aby stworzyć idealnie dopasowaną koronę.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Przed wykonaniem protez dentysta potrzebował odcisku dziąseł pacjenta.
08
odcisk, znak
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Przykłady
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
Starożytna gliniana tabliczka nosiła królewską pieczęć jako swój oficjalny odcisk.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Każda moneta w kolekcji przedstawiała wyraźne odbicie znaczenia historycznego.
09
nakład, druk
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Przykłady
The first impression of the novel sold out within days of its release.
Pierwsze wydanie powieści wyprzedało się w ciągu kilku dni od premiery.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Kolekcjonerzy często poszukują pierwszych odbitek klasycznych dzieł ze względu na ich rzadkość i wartość.
10
wgniecenie, odcisk
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Przykłady
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Ciężka książka pozostawiła wgniecenie na miękkiej poduszce, na której została położona.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Zauważył odcisk swojej stopy w świeżo spadłym śniegu.
11
wyświetlenie, wrażenie
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Przykłady
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Zespół marketingowy monitorował liczbę wyświetleń, jakie ich reklama otrzymała w mediach społecznościowych.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
Kampania reklamowa wygenerowała ponad milion wyświetleń w pierwszym tygodniu.
Drzewo Leksykalne
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
