Szukaj
Wybierz język słownika
fallow
01
płowy, ziemisty
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
Przykłady
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
Jej szalik miał delikatny płowy odcień, idealny na wiosenny dzień.
The wooden furniture in the dining room had a classic fallow finish.
Drewniane meble w jadalni miały klasyczne płowe wykończenie.
02
ugor, nieuprawiany
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
Przykłady
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
Po latach ciągłej uprawy pszenicy rolnik utrzymywał jedno pole odłogiem, aby ziemia odzyskała żyzność.
The three-field system alternates two cultivated fields with one fallow each season.
System trójpolowy zmienia dwa uprawiane pola z jednym ugorem w każdym sezonie.
03
nieciężarna, pusta
(of a female pig) not currently in gestation
Przykłady
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
Po odsadzeniu prosiąt locha pozostała ugorem przez sześć tygodni przed następnym rozrodem.
The herd manager separated fallow sows to monitor their weight gain prior to insemination.
Kierownik stada oddzielił puste lochy, aby monitorować ich przyrost masy ciała przed inseminacją.
04
ugor, nieproduktywny
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
Przykłady
The composer 's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
Ugorowy sezon kompozytora przyniósł znacznie mniej partytur niż w poprzednich latach.
After her bestselling trilogy, the novelist endured a fallow year with no finished manuscripts.
Po swojej bestsellerowej trylogii pisarka przetrwała ugorowy rok bez ukończonych rękopisów.
Fallow
01
ugór, ziemia ugorem
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
Przykłady
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
Po dwóch latach intensywnej uprawy rolnik pozostawił północne pole jako ugór, aby odbudować składniki odżywcze gleby.
The rotation plan alternates two seasons of crops with one season of fallow to prevent soil depletion.
Plan rotacji naprzemiennie zmienia dwa sezony upraw z jednym sezonem ugoru, aby zapobiec wyczerpaniu gleby.
